Цей сайт — особистий літературний проєкт, де я публікую власні переклади українською творів, які не виходили друком у наших видавництвах і навряд чи вийдуть.
Мені важливо, щоб українські читачі могли прочитати сучасну світову прозу — від Курта Воннеґута та Дугласа Коупленда до Роберта Курвіца та Емілі Сент-Джон Мандел.
Усі переклади зроблені з повагою до оригіналу й без комерційної мети.
Якщо ви теж перекладаєте тексти, яких немає українською, і хочете поділитися своїм перекладом, напишіть мені на пошту multara333@gmail.com — я з радістю розміщу його на сайті (без оплати, бо це не комерційний проєкт).
Разом ми можемо відкривати українським читачам книжки, яких вони інакше не прочитали б.