«Святий і моторошний запах» (Püha ja õudne lõhn, Sacred and Terrible Air, Свята і страшна пахощ) — роман Роберта Курвіца, естонського письменника і головного автора гри Disco Elysium. Це похмура, фрагментарна й глибоко атмосферна книга, що поєднує політичну філософію, екзистенційний жах і внутрішній монолог.

Текст досліджує теми пам’яті, віри, насильства та розпаду ідентичності, створюючи світ, де святе й моторошне існують поруч. Книга вважається важливим ключем до розуміння ідей та естетики Disco Elysium.

На нашому сайті ви можете читати онлайн або завантажити український переклад книги “Святий і моторошний запах” Роберта Курвіца. Це перший і єдиний переклад роману на українську мову.