Дуглас Коупленд – i.krapka https://ikrapka.in.ua переклади книг українською Thu, 15 Jan 2026 13:57:47 +0000 uk hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://ikrapka.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/cropped-avatar-32x32.png Дуглас Коупленд – i.krapka https://ikrapka.in.ua 32 32 Запій (60 історій, які змусить вашу голову відчути себе інакше) https://ikrapka.in.ua/books/zapij-60-istorij-yaki-zmusyt-vashu-golovu-vidchuty-sebe-inakshe/ Thu, 15 Jan 2026 13:57:47 +0000 https://ikrapka.in.ua/?post_type=book&p=87

Запій. 60 історій, які змусить вашу голову відчути себе інакше (Binge: 60 Stories to Make Your Brain Feel Different) — експериментальна збірка з 60 коротких історій Дугласа Коупленда, культового хроніста сучасної культури та автора Generation X.

Ці тексти балансують між есеєм, міні-оповіданням і культурним коментарем, досліджуючи втому від інформації, самотність, страхи, технології та змінене сприйняття реальності.

Binge читається як потік думок людини ХХІ століття — фрагментарний, іронічний і тривожний.

На нашому сайті ви можете читати онлайн або завантажити український переклад книги “Запій” — ексклюзивно українською мовою.

]]> Bit Rot – Деградація даних https://ikrapka.in.ua/books/bit-rot-degradacziya-danyh/ Tue, 21 Oct 2025 17:48:42 +0000 http://book.lc/?post_type=book&p=17 «Деградація даних» (Bit Rot) — збірка есеїв і коротких оповідань канадського письменника Дугласа Коупленда, автора культового роману Generation X.

У цій книзі він досліджує, як цифрові технології, інтернет і соцмережі впливають на наше мислення, пам’ять і стосунки.

Назва Bit Rot означає цифровий розпад — коли дані поступово псуються. Коупленд використовує це як метафору сучасного суспільства, де інформація, культура й особистість стираються під натиском швидкості й перевантаження.

📚 Ви можете читати “Деградацію даних” онлайн українською або завантажити переклад книги Дугласа Коупленда. Це видання буде цікавим усім, хто замислюється над тим, як технології змінюють людину та реальність.

]]>